Servicios a la Comunidad y Descuentos

Próximamente en junio de 2026

Nuevo Programa de Asistencia para Facturas de Servicios Utilitarios

¿Te cuesta llegar a fin de mes? Deja que Chelan PUD te ayude con un descuento del 25% en tus facturas mensuales de servicios. Chelan PUD esta colaborando con una agencia llamada Promise, para que sea más fácil para los clientes solicitar y recibir el apoyo que necesitan.

Aquí hay algunos de los puntos destacados del nuevo programa de asistencia de facturas:

¿Eres elegible?

Los hogares con un ingreso combinado por debajo del 80% del Ingreso Medio del Área del Condado de Chelan pueden calificar para el programa de asistencia. Verifica si eres elegible:

Personas en el hogar	Limite de Ingreso Anual
1	$55,500
2	$63,450
3	$71,400
4	$79,300
5	$85,650
6	$92,000
7	$100,080
8	$111,440

Cómo aplicar

Chelan PUD se está trabajando con la agencia Promise, para proporcionar una solicitud rápida y fácil en línea. Todo lo que necesita es un teléfono inteligente o una computadora con conexión a internet. Regístrate a continuación para recibir una notificación por correo electrónico una vez que el portal de solicitud esté listo.

Las solicitudes presenciales están disponibles a través de Chelan-Douglas Community Action. También puedes llamar a Chelan PUD al (509) 661-8002 para obtener asistencia.

Si ya recibes el descuento para personas mayores o discapacitadas de bajos ingresos, se trasladará automáticamente al nuevo programa. No necesita volver a solicitarlo.

Aplica

English

Español FAQ

Recibe actualizaciones importantes en tu correo electrónico

Al registrarte para recibir actualizaciones por correo electrónico, podrás:

Ser notificado cuando se lance el programa
Recibir información sobre elegibilidad y solicitud
Recibir recordatorios sobre fechas y plazos importantes
Mantenerte informado sobre actualizaciones del programa y otras comunicaciones importantes de Chelan PUD.

Puedes darte de baja de los correos electrónicos en cualquier momento.

Al suscribirte, aceptas recibir correos electrónicos periódicos de nuestra parte, incluyendo actualizaciones, promociones e información relevante. Puedes darte de baja en cualquier momento utilizando el enlace incluido en cada correo electrónico.

* obligatorio

Dirección de correo electrónico *

Nombre

Otros Descuentos y Servicios a la Comunidad

Descuento para personas de la tercera edad
La transición al nuevo Programa de Asistencia para Facturas de Servicios Utilitarios es en junio del 2026.

Los clientes de 62 años o más con ingresos familiares de $48,000 o menos pueden recibir:

Hasta $11/mes de descuento en facturas de electricidad
$12/mes en agua
$13/mes en drenaj

Solicita el Descuento para Personas de la Tercera Edad

Descuento para clientes con discapacidad
La transición al nuevo Programa de Asistencia para Facturas de Servicios Utilitarios es en junio del 2026.

Los clientes elegibles pueden recibir:

Hasta $11/mes de descuento en facturas de electricidad
$12/mes en agua
$13/mes en drenaj

Solicite un Descuento por Discapacidad

Helping Hand

El Programa Helping Hand ayuda a familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de electricidad. Los fondos de Helping Hand son administrados por Chelan-Douglas Community Action. Llama al (509) 662-6156 para ver si calificas.

Los clientes también pueden hacer una donación al programa de Helping Hand cada vez que paguen su factura. Inscríbase ahora para hacer una contribución mensual.

Registro de Necesidades Eléctricas Médicas del PUD

Es importante que el PUD esté al tanto de los clientes que dependen de equipos medicos que mantienen la vida. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Registro de Necesidades Eléctricas Médicas del PUD.

Recursos adicionales:

Oficina Principal del Chelan Douglas Community Action Council: (509) 662-6156
Oficina Principal de CAFÉ: (509) 415-8274
Oficina Principal de Serve Wenatchee Valley: (509) 663-4673
Oficina Principal de Upper Valley Mend: (509) 548-0408