Asistencia en facturas de luz & servicios públicos

¿Tu factura de servicios públicos es muy alta?

Igual y es algo pasajero, o a lo mejor estás buscando ahorros a largo plazo, de cualquier modo estamos aquí para ti:

Asistencia Financiera Para Gastos Energéticos

¿Necesitas ayuda para pagar tu factura? Hay muchos programas de asistencia para gastos de energía  para los que podrías calificar.

Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) snowy home with lights on

Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)

Si necesitas ayuda para mantener la luz y calefacción encendidas, hay fondos disponibles. Llama al Consejo de Acción Comunitaria de Chelan-Douglas (CDCAC) al (509) 662-6156 o envía un correo electrónico a info@cdcac.org. El CDCAC también ofrece asistencia de emergencia para pagar la renta y para la reparación de sistemas de calefacción.

Más Información

Helping Hand - lightbulb in jar with coins

Mano De Ayuda

Este programa ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de electricidad, incluso si no califican para LIHEAP. El programa Mano de Ayuda está financiado por generosas donaciones provenientes de otros clientes. Para encontrar la mejor solución para sus necesidades, póngase en contacto con nosotros al (509) 661-8002 o manda un correo electrónico a customerhelp@chelanpud.org.

Más Información

Donate - Helping Hand

Realiza un donativo

¡Ayuda a tus vecinos a mantener las luces encendidas con una donación al programa Mano de Ayuda “Helping Hand”! Podrías hacer una donación cada vez que pagues tu factura. Si tienes alguna pregunta sobre el programa, llámanos al (509) 661-8002.

Realiza un Donativo

Ahorro de energía a largo plazo

¿Quieres reducir tus facturas de energía durante muchos años? ¡Te podemos ayudar!

Low-Income Weatherization Program - person installing insulation in crawlspace of house

Programa de Climatización de Bajos Ingresos

Ya sea si rentas o eres dueño de tu casa, disfruta de las renovaciones y ahorro de energía en tu hogar. Llama al Consejo de Acción Comunitaria de Chelan-Douglas (CDCAC) al (509) 662-6156 o envía un correo electrónico a info@cdcac.org.

Más Información

woman on tablet in home waving

Auditoría de energía en el Hogar

Descubre las opciones de bajo costo o sin costo para ahorrar energía y dinero en casa. Comunícate con un asesor de energía de Chelan PUD, este servicio es gratis. Llámanos al (509) 661-8008, manda un correo electrónico a conservacion@chelanpud.org o reserva tu cita en línea.

Programa una Cita

Small blue house in yard

Ahorro de energía para el hogar

Obtén reembolsos de dinero en efectivo cuando realices mejoras energéticas en tu hogar, lo que te ahorrará electricidad y dinero en los próximos años. Llámanos al (509) 661-8008 o manda un correo electrónico a conservacion@chelanpud.org. Opciones también disponibles para clientes en viviendas de bajos ingresos y clientes que están rentando.

Más Información

Planes de pago & Opciones

Chelan PUD ofrece un plan de pago y otras opciones de pago. Con el plan de pagos iguales “equal pay”, su costo anual por el servicio eléctrico se promedia y se divide en 12 pagos iguales, eliminando la necesidad de pagar facturas más altas en el invierno, cuando los costos de energía suelen aumentar debido a la calefacción.


Llámanos al (509) 661-8002 envía un correo electrónico a customerhelp@chelanpud.org para inscribirte.

 

Descuentos en Facturas

¡Con dinero en efectivo de Chelan PUD, ahorra en nuevos electrodomésticos y mejoras para el hogar, reduce tu costo en facturas de servicio eléctrico por los próximos años!  

Senior discount - senior man with white hair and beard dancing

Descuento para adultos de la tercera edad

Las personas mayores de 62 años con un ingreso combinado de $35,000 o menos, pueden ser elegibles para un descuento en su factura eléctrica de hasta $9.55 por mes. Para las personas de la tercera edad, clientes de servicio de agua, el descuento es de $9.90 por mes y para los clientes de servicio de drenaje, el descuento es $10.50 por mes.

Aplica Hoy

Woman in wheelchair smiling

Descuento para personas con discapacidad

Los clientes con discapacidades podrían ser elegibles para un descuento en sus facturas de servicio eléctrico de hasta $9.55 por mes. El descuento para el servicio de agua es de $9.90 por mes y de $10.50 para el servicio de drenaje.

Aplica Hoy

¿Para qué programas podrías calificar?

Averigua para qué programas pudieras calificar respondiendo a las siguientes preguntas.

Respetamos tu privacidad. Esta herramienta es únicamente para ayudarte a determinar para que programa pudieras calificar. Es 100% anónimo y tu información no se guarda ni se comparte.

 

¿Quieres saber cuándo tengamos nuevos programas disponibles para ayudarte a reducir tu factura de luz?


Regístrate para recibir actualizaciones sobre nuevas formas en las que Chelan PUD puede ayudarte a ahorrar, con un enfoque en programas diseñados para clientes de ingresos moderados y bajos.

Mantenme actualizado