Plan de tarifas de cinco años

Chelan PUD está proponiendo aumentos de tarifas para ayudar a cubrir el costo creciente de mantener los servicios públicos de los que dependen nuestros clientes cada día. Desde 2019, el costo del equipo y material eléctrico ha aumentado más que la inflación general. En toda la industria, el costo de los cables y alambres ha subido un 152%, y el costo de los transformadores ha aumentado un 89%. A medida que estos costos siguen creciendo, se necesitan ajustes en las tarifas para mantener un servicio seguro y confiable para el futuro.

Otra razón para el aumento del 5% en la tarifa eléctrica es evitar depender demasiado de los mercados favorables para la venta de electricidad excedente generada. Durante años, Chelan PUD ha confiado en la venta de electricidad hidroeléctrica excedente para ayudar a mantener el costo de las tarifas para los clientes a bajo costo. A medida que aumenta la brecha entre el costo creciente del servicio y las tarifas que pagan los clientes, depender de la venta de energía para cubrir la diferencia será más difícil de mantener a largo plazo.

No. Microsoft está pagando los costos asociados con el servicio del nuevo centro de datos, incluidos los estudios del sistema, la subestación, el cableado de transmisión y su suministro eléctrico, que se importará del mercado mayorista de electricidad. Las políticas de Chelan PUD están diseñadas para proteger a los clientes existentes del impacto de brindarle servicio a los centros de datos en el condado de Chelan.

Aquí te mostramos un ejemplo de cómo afectaría el plan de tarifas propuesto a las facturas de los clientes residenciales, según el costo de la tarifa mensual promedio:
- Electricidad: aumento anual del 5%, o aproximadamente $3.50 más en la factura mensual promedio.
- Agua: aumento anual del 2.5%, o aproximadamente $2 más en la factura mensual promedio.
- Drenaje: aumento anual del 4%, o aproximadamente $4 más en la factura mensual promedio.
- Fibra óptica: aumento anual del 2.5% pospuesto para el 2027.

El objetivo del plan de tarifas a 5 años es ofrecer aumentos predecibles y graduales que sigan el ritmo del costo de brindar el servicio. Si se aprueba la propuesta, las tarifas aumentarán cada año el 1 de junio, del 2027 al 2031, sujeto a la revisión anual de la junta de comisionados.

Tu factura paga por la electricidad que usas y por el sistema eléctrico que la entrega a tu casa o negocio. Al igual que las carreteras y los puentes, el sistema eléctrico necesita mantenimiento y mejoras constantes para seguir siendo seguro y confiable, con espacio para adaptarse al crecimiento y al clima extremo.

El PUD siempre está buscando formas de reducir costos, y sabemos que las tarifas accesibles son importantes para nuestros clientes. Si se aprueba el aumento de tarifas, las tarifas de Chelan PUD seguirán siendo de las más bajas del país.
Uno de los valores fundamentales de Chelan PUD es la administración responsable del servicio. Nuestro trabajo es administrar de manera responsable los recursos que se nos han confiado para el beneficio de las futuras generaciones. Estamos tratando de equilibrar la accesibilidad con nuestro deber de mantener sistemas de servicios confiables.

Los ingresos por la venta de excedentes de electricidad hidroeléctrica ayudan a mantener las tarifas más bajas de lo que serían de otra manera. Actualmente, el pago del servicio eléctrico pagado por los clientes, cubre alrededor del 62% del costo de generar y entregar electricidad; los ingresos de la venta de electricidad hidroeléctrica cubren el resto.
Como parte de nuestro proceso de visión a 50 años, Chelan PUD consideró escenarios donde el mercado mayorista podría no ser una fuente confiable de ingresos. Haciendo cambios relativamente modestos ahora, Chelan PUD puede ser más autosuficiente y estar mejor preparado para un futuro cada vez más impredecible.

Chelan PUD está comprometido con una administración financiera responsable y transparente. La estructura de tarifas aprobada por la Junta Directiva está diseñada para apoyar las operaciones de la empresa, el mantenimiento y las inversiones en infraestructura.

Si se aprueba la propuesta, las tarifas aumentarán cada año el 1 de junio, desde el 2027 hasta el 2031, sujeto a la revisión anual por parte de la junta de comisionados. Uno de los objetivos del plan de tarifas de cinco años es adoptar un enfoque medido y predecible, en lugar de posponer los costos y enfrentar aumentos mayores más adelante. Las tarifas se evalúan cada año según las necesidades financieras de la empresa, los costos, las inversiones y los planes a largo plazo.

Chelan PUD tiene varias herramientas para ayudar a los clientes con su factura, incluyendo un programa de asistencia recientemente ampliado que ofrece un descuento mensual del 25% en las facturas de servicio de agua, drenaje y electricidad para los hogares que cumplan con los requisitos de ingresos. Los clientes pueden solicitar el descuento en chelanpud.org/discounts.

Durante el otoño del 2026, Chelan PUD comenzará con un nuevo programa de reembolsos. Este programa ofrece mayores devoluciones para los hogares con ingresos calificados. También ayuda a mejorar la eficiencia eléctrica en el hogar. Para más información visita chelanpud.org/reach.

Chelan PUD organizará tres reuniones comunitarias y una junta pública formal para discutir el plan de tarifas a cinco años y recopilar comentarios:

Para más información, preguntas y comentarios, visita chelanpud.org o envía un correo a [email protected].