En Español
Servicios Comunitarios
Los adultos mayores de 62 años o más, que perciban bajos ingresos podrán calificar para un descuento en sus facturas de servicios eléctricos de $8.25 por mes. Este descuento también se aplica a adultos mayores de bajos ingresos que son clientes de los servicios de suministro de agua y/o de alcantarillado. Para más información, llame al (509) 661-8002.
Los clientes incapacitados que perciban bajos ingresos podrán calificar para un descuento en sus facturas de servicios eléctricos de $8.25 por mes. Este descuento también se aplica a adultos mayores de bajos ingresos que son clientes de los servicios de suministro de agua y/o de alcantarillado. Para más información, llame al (509) 661-8002.
Helping Hand ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de electricidad. Los clientes que lo deseen también podrán hacer donaciones a Helping Hand cada vez que paguen su cuenta. Los fondos Helping Hand son administrados por el Consejo de Acción Comunitaria de Chelan-Douglas. Para más información, llame al (509) 661-8002.
Certificados de obsequio
¿Está en busca de un obsequio original pero práctico? El PUD del Condado de Chelan pone a su disposición certificados de obsequio para pagar la factura de servicios públicos de un amigo o un familiar. Para comprar un certificado de obsequio, pase por la oficina del PUD más cercana o llame al (509) 661-8002.
El PUD del Condado de Chelan podrá proporcionar iluminación de zonas para los clientes. Para más información, póngase en contacto con el representante de Servicio de Atención al Cliente Rick Cannon, por el (509) 661-4233 o por el correo electrónico rick.cannon@chelanpud.org. Para informar sobre problemas con la iluminación de calles o zonas, llame al (509) 661-4233 ó (509) 661-4325. Al informar un problema, sírvase darnos detalles, si es posible, sobre la ubicación, números del poste (si están visibles) y direcciones adyacentes.
Los vehículos del PUD equipados con radios pueden ofrecer un vínculo instantáneo entre la escena de un accidente y las agencias de respuesta de emergencias. Los vehículos equipados con radios cuentan con calcomanías de Radio Help en sus puertas.
El programa de guardianes establece un vínculo entre los adultos mayores vulnerables de nuestra comunidad y las agencias que asisten a ciudadanos adultos mayores. Los encargados de leer los medidores han sido capacitados para observar signos que podrían indicar que un adulto mayor podría estar en problemas y poder notificar a las autoridades competentes.